Archivi tag: barletta

Il romanzo della disfida

Tradurre, tradire e trasmettere hanno la stessa origine semantica che riguarda il trasferimento o la consegna di qualcosa. È vero, come spesso si dice, che chi traduce tradisce in qualche modo l’autore, ma è anche vero che chi traduce trasmette, … Continua a leggere

Pubblicato in LIBRI | Contrassegnato , , , | Commenti disabilitati su Il romanzo della disfida

L’imbarazzo di una tragedia

L’ultimo numero del 2011 esce a un mese esatto dalla tragedia che ha colpito la città di Barletta e nella quale sono morte cinque donne. Per diverse ragioni voglio dedicare questo editoriale al ricordo di quel tragico avvenimento. Non posso … Continua a leggere

Pubblicato in EDITORIALI su l'Aurora Serafica | Contrassegnato , , | Commenti disabilitati su L’imbarazzo di una tragedia